「野比大雄的生化危机The Dawn」修訂間的差異
（→下载链接） |
|||
| 行 13： | 行 13： | ||
[[File:Td6.jpg|缩略图]] | [[File:Td6.jpg|缩略图]] | ||
| − | == | + | == ''' 简介''' == |
| − | 野生The Dawn版 | + | 野生The Dawn版 ，2018年 元旦发布的作品 |
| − | 游戏的风格比较像生化4 | + | 游戏的风格比较像生化4 ， |
| − | 没怎么仔细玩，具体玩家自己探索吧。 | + | 没怎么仔细玩'''（但是难道较大）''' ，具体玩家自己探索吧。 |
| − | + | ''' 游戏使用VA制作，无法启动记得安装个VA。''' | |
| − | == | + | == ''' 汉化人员''' == |
翻译：宝宝 1262917464 Nobina 取名字都TM的难 002013funnier | 翻译：宝宝 1262917464 Nobina 取名字都TM的难 002013funnier | ||
| 行 37： | 行 37： | ||
| − | == | + | == ''' 注意事项''' == |
| − | === [重要]F12キーによる不具合について/关于F12键的问题 === | + | === '''[重要]F12キーによる不具合について/关于F12键的问题''' === |
| − | ==== | + | ==== ''' 日文''' ==== |
F12キーによる不具合について： | F12キーによる不具合について： | ||
| 行 56： | 行 56： | ||
お願いいたします。 | お願いいたします。 | ||
| − | ==== | + | ==== ''' 中文''' ==== |
关于F12键的问题： | 关于F12键的问题： | ||
| 行 67： | 行 67： | ||
由于我的技术不足，无法查明这个BUG并解决。 | 由于我的技术不足，无法查明这个BUG并解决。 | ||
| − | + | ''' 因此，在本作游戏中最好不要使用F12键。 | |
| − | 拜托了。 | + | 拜托了。''' |
| − | === [重要]難易度について/关于难易度 === | + | === '''[重要]難易度について/关于难易度''' === |
| − | ==== | + | ==== ''' 日文''' ==== |
難易度について： | 難易度について： | ||
| 行 97： | 行 97： | ||
情け容赦の無い難易度なので、初見でプレイするのはやめておくことをおすすめします。 | 情け容赦の無い難易度なので、初見でプレイするのはやめておくことをおすすめします。 | ||
| − | ==== | + | ==== ''' 中文''' ==== |
| − | + | ''' 关于难易度：''' | |
| − | EASY：相对NORMAL难度来说比较简单， | + | '''EASY：''' 相对NORMAL难度来说比较简单， |
玩家的HP上限增加，敌人的数量减少。 | 玩家的HP上限增加，敌人的数量减少。 | ||
| 行 106： | 行 106： | ||
另外，部分地图无法进入。 | 另外，部分地图无法进入。 | ||
| − | NORMAL：正常难度，敌人的数量和强度都是标准的， | + | '''NORMAL：''' 正常难度，敌人的数量和强度都是标准的， |
建议从这个难度开始游玩。 | 建议从这个难度开始游玩。 | ||
| − | HARD：难度更上一层楼， | + | '''HARD：''' 难度更上一层楼， |
玩家的HP上限减少，部分敌人变化。 | 玩家的HP上限减少，部分敌人变化。 | ||
| 行 116： | 行 116： | ||
想要稍微高一点难度的人可以尝试一下。 | 想要稍微高一点难度的人可以尝试一下。 | ||
| − | PROFESSIONAL：最高难度，玩家的HP上限大幅度减少， | + | '''PROFESSIONAL：''' 最高难度，玩家的HP上限大幅度减少， |
物品较少，敌人大幅度变化。 | 物品较少，敌人大幅度变化。 | ||
| 行 123： | 行 123： | ||
| − | + | ''' （翻译参考吧友 002013funnier 的译文，如果侵权将重新翻译）''' | |
| 行 134： | 行 134： | ||
<del>[https://pan.baidu.com/s/1Fs36ZF9Dy-W_1c3DO7LT_g 1.20完全汉化 密码:y993（百度云）（死链）] </del> | <del>[https://pan.baidu.com/s/1Fs36ZF9Dy-W_1c3DO7LT_g 1.20完全汉化 密码:y993（百度云）（死链）] </del> | ||
| − | [https://www.lanzous.com/i1u10bi 蓝奏云 | + | [https://www.lanzous.com/i1u10bi 蓝奏云]密码:9wn2 |
| − | [https://pan.baidu.com/s/1YAJOTqm3xMKE69T1-QDBJw 日文版]（需要RTP） 密码:4au9 | + | [https://www.jianguoyun.com/p/DQ3SMdMQga7bCBiU78ED 坚果云] |
| + | |||
| + | [https://cloud.189.cn/t/IjUn22MzYRRr 天翼云] | ||
| + | |||
| + | [https://cloudreve.nobihazard.com/#/s/9nvIP 野生吧网盘] | ||
| + | |||
| + | [https://pan.baidu.com/s/1YAJOTqm3xMKE69T1-QDBJw 日文版 （百度云）]（需要RTP） 密码:4au9 | ||
於 2020年10月9日 (五) 11:15 的修訂
目錄
簡介
野生The Dawn版，2018年元旦發布的作品
遊戲的風格比較像生化4，
沒怎麼仔細玩（但是難道較大），具體玩家自己探索吧。
遊戲使用VA製作，無法啟動記得安裝個VA。
漢化人員
翻譯：寶寶 1262917464 Nobina 取名字都TM的難 002013funnier
潤色：寶寶 1262917464 002013funnier 美工：取名字都TM的難 櫻井咲夜
導入文本：1262917464
測試：1262917464 002013funnier
感謝以上人員的漢化工作！
本漢化文本著作權歸野生吧所有
注意事項
[重要]F12キーによる不具合について/關於F12鍵的問題
日文
F12キーによる不具合について：
本作をプレイ中にF12キーでリセットをすると
その後の動作に異常が出る可能性があります。
申し訳ありません。おそらくスクリプト上での不具合だと思いますが
私の技術不足によりどうしても原因が分からず
解決のしようがありませんでした。
そのため、本作のプレイ中のF12キーを使うのは控えるよう
お願いいたします。
中文
關於F12鍵的問題：
在遊戲中用F12鍵重啟遊戲的話，
之後的遊戲過程有可能出現異常。
對不起。我想這恐怕是腳本上的問題，
由於我的技術不足，無法查明這個BUG並解決。
因此，在本作遊戲中最好不要使用F12鍵。
拜託了。
[重要]難易度について/關於難易度
日文
難易度について：
EASY ：通常の難易度よりもかなり簡単になっています。
プレイヤーの體力が増え、敵の數が減ります。
また、一部のマップがカットされます。
NORMAL ：通常の難易度です。敵の數、強さともに當ゲームでは標準的です。
まずはこの難易度でのプレイをおすすめします。
HARD ：難易度を一段階上げたものです。
プレイヤーの體力が減り、一部の敵が変化します。
少し高みを目指したい方はどうぞ。
PROFESSIONAL ：最高難易度です。プレイヤーの體力はかなり減り、
アイテムも少なく、敵は大幅に変化します。
情け容赦の無い難易度なので、初見でプレイするのはやめておくことをおすすめします。
中文
關於難易度：
EASY：相對NORMAL難度來說比較簡單，
玩家的HP上限增加，敵人的數量減少。
另外，部分地圖無法進入。
NORMAL：正常難度，敵人的數量和強度都是標準的，
建議從這個難度開始遊玩。
HARD：難度更上一層樓，
玩家的HP上限減少，部分敵人變化。
想要稍微高一點難度的人可以嘗試一下。
PROFESSIONAL：最高難度，玩家的HP上限大幅度減少，
物品較少，敵人大幅度變化。
非常令人絕望的難度，第一次玩不建議選擇。
（翻譯參考吧友 002013funnier 的譯文，如果侵權將重新翻譯）
註：較一般版本操作變更較多，請閱讀遊戲內操作說明
下載鏈接
禁止发布在野生吧以外的地方
藍奏雲密碼:9wn2
日文版（百度雲）（需要RTP） 密碼:4au9
